N'ozuzu, aha Bekee nke ọtụtụ ebe na Chaịna dị kpọmkwem na Pinyin, mana enwere ụfọdụ ihe dị iche. Dịka ọmụmaatụ: Shanghai, isi obodo anwansi, abụghị "shanghai" na Bekee, aha Bekee nke "Tibet" abụghịkwa "Xizang", yabụ kedu ka ị si akpọ aha Bekee ha?
Gịnị ka shanghai pụtara?
N'ileba anya na akwụkwọ ọkọwa okwu Oxford, nkọwa nke shanghai bụ: ịghọgbu ma ọ bụ ịmanye mmadụ ime ihe ha na-achọghị ime n'ezie.
Isi okwu a bụ na n'oge mbụ, ndị mmadụ si Yuropu bịa Shanghai ịzụ ahịa. Ndị ọkwọ ụgbọ mmiri anaghị achọ ịgafe oke osimiri otú a. Naanị kwuo na anyị bụ ndị a na-akpọ "shanghaied". (A ghọgburu anyị!)
Ihe atụ:
Agbaala m akwụkwọ na shanghai.
O nwere ike ịbụ na ọ na-ezo aka na "Achọrọ m ijide alụmdi na nwunye ahụ", nke bụ ịkpali ma ọ bụ ịmanye otu nwanyị ịlụ di ma ọ bụ nwunye ka ọ ghara ịlụ di ma ọ bụ nwunye.
Gịnị bụ "Shanghai" n'asụsụ Bekee?
Asụsụ Bekee nke Shanghai bụ Shanghai n'ezie
Okwu Bekee nke "Shanxi" na "Shaanxi" hà bụ otu?
Aha Bekee nke Mpaghara Shanxi bụ: Shanxi
Asụsụ Bekee nke Shaanxi Province bụ: Shaanxi, nke bụ otu karịa Shanxi.
Gịnị mere e ji dee Shaanxi ugboro abụọ, ọ bụghị ugboro abụọ n?
Nke a gụnyere echiche nke "Mandarin Romaji", nke bụ usoro nhazi Latin maka mkpụrụedemede ndị China, nke bụbu usoro ụda olu nke "Republic of China".
N'asụsụ Chinese nke oge a, a na-eji "ihe nnọchianya ụda" anọchite anya ụda anọ, ya bụ: Yinping (ˉ), Yangping (ˊ), Shangsheng (ˇ), Qusheng (ˋ), a pụkwara ịkpọ ya ụda mbụ na nke abụọ. , ụda nke atọ na nke anọ.
A naghị eji akara akara akara ụda olu, kama mkpụrụedemede. Dịka ọmụmaatụ, a, á, ǎ, à na “Hanyu Pinyin” ka akara dị ka: a, ar, aa, ah na mkpụrụedemede ndị Rom nke Mandarin.
ie ā = a; ǎ = aa
Ya mere e dere "Shanxi" (shān xī) n'asụsụ bekee dịka shanxi
Nsụpe Bekee nke “Shaanxi” (shǎn xī) bụ shaanxi
Okwu Bekee na mpaghara ndị ọzọ
E ka nwere ọtụtụ mpaghara na Chaịna nke a na-anaghị asụ Bekee na Pinyin nke Chaịna
①Hong Kọng: Hong Kọng
Aha Bekee nke Hong Kong bụ Hong Kong. N'ihi ihe karịrị afọ 150 nke ọchịchị ndị Britain, Hong Kong aghọọla aha Bekee a na-akpọkarị.
②Macao: Macau /məˈkaʊ/
Aha Bekee nke Macau bụ Macao. Ebe ọ bụ na Macau bụbu obodo ndị Portugal, a na-ede ya dị ka Macau n'asụsụ Portuguese na Macao n'asụsụ Bekee. Aha ahụ bụkwa mgbakọ.
③Mọngolịa dị n'ime: Mọngolịa dị n'ime/ˌɪnəˌmɒŋˈgəʊliə/
"Inner Mongolia" n'asụsụ Bekee bụ Inner Mongolia. Inner pụtara "internal", Mongolia bụkwa aha maka "Mongolia" n'asụsụ Bekee.
Agbanyeghị, a na-eji Nei Mongol eme ihe na paspọtụ nke ndị Inner Mongolians. Nei sitere na pinyin "nei", Mongol bụkwa okwu Bekee nke pụtara "Mongols".
④Xiamen: Amoy
Ụfọdụ ndị mgbasa ozi si mba ofesi dere ya dị ka Amoy, n'ihi na ọ bụ okwu ndị mba ọzọ chepụtara dabere na asụsụ obodo ahụ, mana aha Bekee nke China nabatara n'ihu ọha ka dabere na pinyin Xiamen.
Ọ dị mma ime emume na anyị natara iwu otu makaNtụtụ bọket na bushings PC200site n'aka ndị ahịa na PERU. O yiri ka ihe niile ga-aka mma.
Oge ozi: Mee-11-2022